translation of the article...

Dear Friends

Thanks to Doro, we have a translation of the article!

"Jorge cannot forget the good times in Växjö and that he wants to keep the memory alive. Although it's been a real shock at that time in January to leave the train and notice the temperatures. Also, in Swedish student's life, everything seems to be about studying and working, only at the weekends it is about relaxing. It is different in Portugal. That is why Jorge was partying a lot in Sweden, as well. Quotation: "You have to party to cope with studies." The pubs are nice in Växjö, but they are closing very early.

About Sweden, Jorge liked especially the friendly way of the Swedes and, of course, the snow. When he came back, Jorge was missing his fellows from Växjö a lot. The company among the exchange students has been a strong one. "At the end I was forced to do something against the silence", that's why he started a Växjö-Blog to wake up the community that began to get a bit sleepy and to create a forum to keep in contact. Since he started the blog, some articles were posted but that is not enough for Jorge. Still in this year, he wants to return to Smaland, after he could convince a friend to study there as well. "So easy you won't get rid of me!"

Thank you soo much Doro...

keep spreading the word
Jorge

2 years and something...

Hej people!


Unfortunately, I couldn’t meet Jordi in his last trip to Barcelona! Mainly because I was not informed... please contact me through marc.morales@hotmail.com , Jordi : I really hope to see you the next time!!

Do you remember how cold it was 2 years ago? So that’s nothing compared with my last trip to Finland, to visit Sonja, -19º C, shit , Apo do u imagine yourself erasmus there? Sonja is doing really great and I hope this crazy relationship keep on so good as until now.

The 5 months I spent in Sweden with each one of you, were unforgettable, and have had big consequences in my life: a better CV, one year in Copenhagen, a bunch of friends, Sonja, a loan that I’m still paying, less health due to alcohol and tobacco, hundreds of pictures, and thousand of moments that I’m never gonna forget.

About 3 weeks ago we had a typical Catalan dinner, and it was nice to see again Nice, mad Cristina, Phillippe, Jordi & Claire, Bernabe, Huge Marc and Toni Morrisey...but it wasn’t enough, and I’m looking forward to meet again each of you!

Well, about me, I will start this Wednesday to work in Hewlett Packard, Barcelona, doing something called Retail Operations Specialist, it sounds quite fancy, but will see how it is! I’m really happy about the job! – Despite I will rather prefer to live without doing it –

Regards and the best luck to all of you, even the greek megamalakas...

P.D. 1 Enricco, cazzo, a big hug! Please send me those pictures of the last night in Copenhagen! When are we gonna see each other? This summer I will go Rome, I will tell you when! Andrea (quelle grande zompapereta e la tua mamma) , Massimiliano , write something to us!

P.D. 2 Steph, nice to hear from you!